| Titre : | 
					Butterfly | 
				 
					| Titre original : | 
					De réfugiée à athlète olympique ! | 
				 
					| Type de document :  | 
					texte imprimé | 
				 
					| Auteurs :  | 
					Yusra Mardini, Auteur ; Guillaume Fournier, Traducteur | 
				 
					| Editeur : | 
					Pocket, 2019 | 
				 
					| Collection :  | 
					PKJ  | 
				 
					| Description :  | 
					366 p. | 
				 
					| ISBN/ISSN :  | 
					978-2-266-28911-5 | 
				 
					| Langues : | 
					Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | 
				 
					| Résumé :  | 
						Quand la fragile embarcation qui lemmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible quune nageuse de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant dautres ! Puisant au fond delle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parvient à tous les sauver. Ainsi commence la seconde partie de la vie de Yusra, guidée par le courage et la volonté. Une volonté incroyable qui la mènera vers son rêve : quelques mois après ce sauvetage, elle parvient à se qualifier pour les Jeux olympiques ! Aujourdhui ambassadrice de lONU, Yusra, dix-neuf ans, nous raconte son histoire tout en préparant activement les Jeux olympiques de Tokyo 2020. | 
				 
					| Thème de fiction :  | 
						sport/exil/émigration et immigration | 
				 
					| Genre :  | 
						autobiographie | 
				  
 
					Butterfly = De réfugiée à athlète olympique ! [texte imprimé] /  Yusra Mardini, Auteur ;  Guillaume Fournier, Traducteur . -  Pocket, 2019 . - 366 p.. - ( PKJ) . ISBN : 978-2-266-28911-5 Langues : Français ( fre)  Langues originales : Anglais ( eng) 
					| Résumé :  | 
						Quand la fragile embarcation qui lemmène loin de la Syrie en guerre commence à sombrer, Yusra Mardini, seize ans, refuse le terrible destin qui lui tend les bras. Impossible quune nageuse de son niveau, entraînée par un père si exigeant, finisse noyée comme tant dautres ! Puisant au fond delle-même des forces insoupçonnées, elle se met à pousser avec sa soeur le canot rempli de réfugiés et parvient à tous les sauver. Ainsi commence la seconde partie de la vie de Yusra, guidée par le courage et la volonté. Une volonté incroyable qui la mènera vers son rêve : quelques mois après ce sauvetage, elle parvient à se qualifier pour les Jeux olympiques ! Aujourdhui ambassadrice de lONU, Yusra, dix-neuf ans, nous raconte son histoire tout en préparant activement les Jeux olympiques de Tokyo 2020. | 
				 
					| Thème de fiction :  | 
						sport/exil/émigration et immigration | 
				 
					| Genre :  | 
						autobiographie | 
				 
  |   |