Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La Boutique vif argent, 1. Une valise d'étoiles / Piedormenico Baccalario / Gallimard Jeunesse (2015)
Titre de série : La Boutique vif argent, 1 Titre : Une valise d'étoiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Piedormenico Baccalario, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2015 Description : 235 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-066303-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Finley, qui vit dans le paisible village écossais d'Applecross, a toujours préféré aller à la pêche plutôt qu'à l'école. Mais ce n'est pas du goût de ses parents. Puni, le voilà obligé de remplacer le facteur dans sa tournée d'été. Un jour, il doit remettre à une certaine famille Lily une lettre envoyée par le mystérieux «Club des Voyageurs Imaginaires». Comme par enchantement apparaît alors une étrange boutique rouge, et surgit la fille la plus étonnante que Finley ait jamais rencontrée : Aiby Lily. Bientôt, ils se trouvent confrontés à des événements inexplicables, des énigmes insolubles et de redoutables ennemis... Ainsi commencent les aventures extraordinaires de l'intrépide Finley McPhee et de l'irrésistible Aiby Lily. Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman La Boutique vif argent, 1. Une valise d'étoiles [texte imprimé] / Piedormenico Baccalario, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2015 . - 235 p.
ISBN : 978-2-07-066303-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Résumé : Finley, qui vit dans le paisible village écossais d'Applecross, a toujours préféré aller à la pêche plutôt qu'à l'école. Mais ce n'est pas du goût de ses parents. Puni, le voilà obligé de remplacer le facteur dans sa tournée d'été. Un jour, il doit remettre à une certaine famille Lily une lettre envoyée par le mystérieux «Club des Voyageurs Imaginaires». Comme par enchantement apparaît alors une étrange boutique rouge, et surgit la fille la plus étonnante que Finley ait jamais rencontrée : Aiby Lily. Bientôt, ils se trouvent confrontés à des événements inexplicables, des énigmes insolubles et de redoutables ennemis... Ainsi commencent les aventures extraordinaires de l'intrépide Finley McPhee et de l'irrésistible Aiby Lily. Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BAC fiction CDI 014010 Disponible Un chien pour toujours / Eva Ibbotson / Gallimard Jeunesse (2013)
Titre : Un chien pour toujours Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Ibbotson, Auteur ; Sharon Renntta, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse, 2013 Description : 306 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-064500-8 Prix : 15 euros Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence «Chiens pour tous», le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage plein de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Thème de fiction : amitié/animaux/aventure/voyage Genre : roman Un chien pour toujours [texte imprimé] / Eva Ibbotson, Auteur ; Sharon Renntta, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2013 . - 306 p.
ISBN : 978-2-07-064500-8 : 15 euros
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Hal rêve d'avoir un chien pour compagnon. Ses parents ont toujours refusé, alors quand son père l'emmène à l'agence «Chiens pour tous», le jeune garçon est fou de joie. Il choisit Flocon, un jeune bâtard tout blanc. Lorsqu'il comprend que c'est juste un chien de location, Hal, désespéré, n'a d'autre issue que de s'enfuir avec lui afin qu'ils soient ensemble pour toujours. Commence alors un long voyage plein de dangers et de rencontres aussi savoureuses qu'inoubliables en compagnie d'une petite fille et de cinq chiens sans maître. Thème de fiction : amitié/animaux/aventure/voyage Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R IBB fiction CDI 012531 Disponible L'étonnante Histoire d'Adolphus Tips / Michael Morpurgo / Gallimard (2006)
Titre : L'étonnante Histoire d'Adolphus Tips Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Auteur Editeur : Gallimard, 2006 Collection : Folio Junior Description : 197 p. Format : 17,5 ISBN/ISSN : 207055091 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : 1943. Le village de Slapton, dans le Devon, est réquisitionné par les soldats pour préparer le débarquement en France. Tous les habitants du village doivent quitter leurs maisons. Au moment de l'évacuation, la jeune Lily s'aperçoit que son chat Tips a disparu. Au péril de sa vie, elle part à sa recherche et franchit les barbelés qui entourent le village. Heureusement, Adolphus T. Madison, un soldat noir américain, lui apporte son aide. Entre Lily et Adie se noue une sincère amitié. Mais un jour, les soldats partent au combat Thème de fiction : amitié/animaux/guerre Genre : journal L'étonnante Histoire d'Adolphus Tips [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur ; Michael Foreman, Auteur . - Gallimard, 2006 . - 197 p. ; 17,5. - (Folio Junior) .
ISSN : 207055091
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : 1943. Le village de Slapton, dans le Devon, est réquisitionné par les soldats pour préparer le débarquement en France. Tous les habitants du village doivent quitter leurs maisons. Au moment de l'évacuation, la jeune Lily s'aperçoit que son chat Tips a disparu. Au péril de sa vie, elle part à sa recherche et franchit les barbelés qui entourent le village. Heureusement, Adolphus T. Madison, un soldat noir américain, lui apporte son aide. Entre Lily et Adie se noue une sincère amitié. Mais un jour, les soldats partent au combat Thème de fiction : amitié/animaux/guerre Genre : journal Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité J MOR fiction CDI 006386 Disponible Loin de la ville en flammes / Michael Morpurgo / Gallimard (2010)
Titre : Loin de la ville en flammes Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard, 2010 Description : 339 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-069570-6 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En 1944, la mère d'Elizabeth est employée au zoo de Dresde en Allemagne. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur prévient ses employés que lorsqu'ils devront partir, il leur faudra tuer tous les animaux. Attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vu naître, la mère d'Elizabeth l'accueille dans son jardin puis l'emmène avec ses deux enfants vers la campagne. Thème de fiction : animaux/guerre Genre : roman Loin de la ville en flammes [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Michael Foreman, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2010 . - 339 p.
ISBN : 978-2-07-069570-6
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En 1944, la mère d'Elizabeth est employée au zoo de Dresde en Allemagne. La plupart des villes allemandes ont été bombardées et le directeur prévient ses employés que lorsqu'ils devront partir, il leur faudra tuer tous les animaux. Attachée à Marlène, l'éléphante qu'elle a vu naître, la mère d'Elizabeth l'accueille dans son jardin puis l'emmène avec ses deux enfants vers la campagne. Thème de fiction : animaux/guerre Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR fiction CDI 12790 Disponible Seul sur la mer immense / Michael Morpurgo / [Paris] : Gallimard jeunesse (2008)
Titre : Seul sur la mer immense Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard jeunesse, 2008 Description : 294 p. Format : 21,5 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-061075-4 Prix : 14,90 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. II ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa sur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-bas, jalonnée d'épreuves mais aussi illuminée par la rencontre de personnages extraordinaires et par sa passion de la mer. Bien des années plus tard, Allie, la fille d'Arthur, quitte la Tasmanie, au sud de l'Australie, à bord de son bateau. Elle s'apprête à accomplir une formidable traversée en solitaire. Son but : franchir les océans pour gagner l'Angleterre, dans l'espoir de retrouver sa tante Kitty, la sur de son père... Note de contenu : Un voyage de l'enfance vers la maturité, deux destinées, deux récits, un roman bouleversant.
Thème de fiction : aventure/exil/famille/mer Genre : roman Seul sur la mer immense [texte imprimé] / Michael Morpurgo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur . - [Paris] : Gallimard jeunesse, 2008 . - 294 p. ; 21,5 cm.
ISBN : 978-2-07-061075-4 : 14,90
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. II ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa sur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-bas, jalonnée d'épreuves mais aussi illuminée par la rencontre de personnages extraordinaires et par sa passion de la mer. Bien des années plus tard, Allie, la fille d'Arthur, quitte la Tasmanie, au sud de l'Australie, à bord de son bateau. Elle s'apprête à accomplir une formidable traversée en solitaire. Son but : franchir les océans pour gagner l'Angleterre, dans l'espoir de retrouver sa tante Kitty, la sur de son père... Note de contenu : Un voyage de l'enfance vers la maturité, deux destinées, deux récits, un roman bouleversant.
Thème de fiction : aventure/exil/famille/mer Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MOR fiction CDI 007678 Disponible