Détail de l'auteur
Auteur Amélie Sarn |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)



Titre : Alabaster & moi Type de document : texte imprimé Auteurs : E. Lockhart, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur Editeur : Hachette, 2018 Description : 252 p. ISBN/ISSN : 978-2-01-626926-8 Résumé : Frankie Landau-Banks n’est pas le genre de fille à accepter qu’on lui dise "non". Surtout quand "non" signifie l’exclusion d’une société secrète. Encore moins lorsque ladite société, exclusivement masculine, est dirigée entre autres par son petit ami. Frankie Landau-Banks est le genre de fille déterminée à montrer aux garçons du pensionnat huppé d’Alabaster qu’elle est plus intelligente qu’eux. Thème de fiction : adolescence/femme/féminisme/égalité femmes-hommes Genre : roman Alabaster & moi [texte imprimé] / E. Lockhart, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Hachette, 2018 . - 252 p.
ISBN : 978-2-01-626926-8
Résumé : Frankie Landau-Banks n’est pas le genre de fille à accepter qu’on lui dise "non". Surtout quand "non" signifie l’exclusion d’une société secrète. Encore moins lorsque ladite société, exclusivement masculine, est dirigée entre autres par son petit ami. Frankie Landau-Banks est le genre de fille déterminée à montrer aux garçons du pensionnat huppé d’Alabaster qu’elle est plus intelligente qu’eux. Thème de fiction : adolescence/femme/féminisme/égalité femmes-hommes Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LOC fiction CDI 018122 Disponible
Titre : Le choix d'aimer Type de document : texte imprimé Auteurs : Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur Editeur : Milan Collection : Macadam Description : 473 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 2-7459-2038-3 Prix : 9.50€ Note générale : Suite et fin d'une trilogie Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Voilà les choses de la vie dont le suis sûre je m'appelle Callie Rose. Je n'ai pas de nom de famille. J'ai seize ans aujourd'hui. Bon anniversaire, Callie Rose. Ma mère s'appelle Perséphone Hadley, fille de Kamal Hadley. Kamal Hadley est le chef de l'opposition - et c'est un salaud intégral. Ma mère est une Prima - elle fait donc partie de la soi-disant élite dirigeante. Mon père s'appelait Callunt McGrégor. Mon père était un Nihil. Mon père était un meurtrier. Mon père était un violeur. Mon père était un terroriste. Mon père brûle en enfer. Imaginez un monde. Un monde où tout est noir ou blanc. Où ce qui est noir est riche, puissant et dominant. Où ce qui est blanc est pauvre, opprimé et méprisé. Dans ce monde, une enfant métisse est pourtant née, Callie Rose. Une vie entre le blanc et le noir. Entre l'amour et la haine. Entre des adultes prisonniers de leurs propres vies, de leurs propres destins. Viendra alors son tour de faire un choix. Le choix d'aimer, malgré tous, malgré tout...
Note de contenu : Roman d'une grande intensité dramatique, montrant toute la souffrance et la violence engendrées par un conflit racial, dans lequel évoluent des personnages complexes, dont la psychologie est finement explorée. Thème de fiction : amour/racisme/violence Genre : roman Le choix d'aimer [texte imprimé] / Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Milan, [s.d.] . - 473 p. ; 21 cm. - (Macadam) .
ISBN : 2-7459-2038-3 : 9.50€
Suite et fin d'une trilogie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Voilà les choses de la vie dont le suis sûre je m'appelle Callie Rose. Je n'ai pas de nom de famille. J'ai seize ans aujourd'hui. Bon anniversaire, Callie Rose. Ma mère s'appelle Perséphone Hadley, fille de Kamal Hadley. Kamal Hadley est le chef de l'opposition - et c'est un salaud intégral. Ma mère est une Prima - elle fait donc partie de la soi-disant élite dirigeante. Mon père s'appelait Callunt McGrégor. Mon père était un Nihil. Mon père était un meurtrier. Mon père était un violeur. Mon père était un terroriste. Mon père brûle en enfer. Imaginez un monde. Un monde où tout est noir ou blanc. Où ce qui est noir est riche, puissant et dominant. Où ce qui est blanc est pauvre, opprimé et méprisé. Dans ce monde, une enfant métisse est pourtant née, Callie Rose. Une vie entre le blanc et le noir. Entre l'amour et la haine. Entre des adultes prisonniers de leurs propres vies, de leurs propres destins. Viendra alors son tour de faire un choix. Le choix d'aimer, malgré tous, malgré tout...
Note de contenu : Roman d'une grande intensité dramatique, montrant toute la souffrance et la violence engendrées par un conflit racial, dans lequel évoluent des personnages complexes, dont la psychologie est finement explorée. Thème de fiction : amour/racisme/violence Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BLA fiction CDI 006337 Disponible
Titre de série : Chroniques du marais qui pue, 1 Titre : La chasse à l'ogre Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur Editeur : Milan, 2005 Description : 156 p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-1789-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Jean-Michel Chanourdi, 10 ans, n'aurait jamais dû aller promener son chien, jamais dû s'approcher de ce buisson... Car Randalf le Sage, apprenti magicien, l'a piégé. Désormais, Jean-Michel sera Jean-Mi le Barbare, un super-guerrier. Sa mission : terrasser Engelbert le Gigantesque, l'ogre le plus terrible de tout le Marais qui pue. Ça va faire mal. Très mal... Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Chroniques du marais qui pue, 1. La chasse à l'ogre [texte imprimé] / Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Milan, 2005 . - 156 p.
ISBN : 978-2-7459-1789-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Jean-Michel Chanourdi, 10 ans, n'aurait jamais dû aller promener son chien, jamais dû s'approcher de ce buisson... Car Randalf le Sage, apprenti magicien, l'a piégé. Désormais, Jean-Michel sera Jean-Mi le Barbare, un super-guerrier. Sa mission : terrasser Engelbert le Gigantesque, l'ogre le plus terrible de tout le Marais qui pue. Ça va faire mal. Très mal... Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STE fiction CDI 015729 Disponible
Titre de série : Chroniques du marais qui pue, 2 Titre : La grotte du dragon Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur Editeur : Milan, 2005 Description : 145 p. ISBN/ISSN : 978-2-7459-1790-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Il se passe des choses étranges au Marais qui pue. Des armées de petites cuillères s'entraînent au combat, des escadrons d'armoires volantes sèment la terreur, et les dragons, d'ordinaire si paisibles, kidnappent les magiciens... Jean-Michel et ses amis n'ont aucun doute : c'est l'œuvre du terrible, de l'horrible, de l'indéfectible docteur Câlinou... Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Chroniques du marais qui pue, 2. La grotte du dragon [texte imprimé] / Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Milan, 2005 . - 145 p.
ISBN : 978-2-7459-1790-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Il se passe des choses étranges au Marais qui pue. Des armées de petites cuillères s'entraînent au combat, des escadrons d'armoires volantes sèment la terreur, et les dragons, d'ordinaire si paisibles, kidnappent les magiciens... Jean-Michel et ses amis n'ont aucun doute : c'est l'œuvre du terrible, de l'horrible, de l'indéfectible docteur Câlinou... Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STE fiction CDI 015730 Disponible
Titre : La couleur de la haine Type de document : texte imprimé Auteurs : Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur Editeur : Milan, 2006 Collection : Macadam Description : 389 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 2-7459-2035-9 Prix : 9.50€ Note générale : Deuxième volume d'une trilogie Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Sephy, jeune fille noire de la caste des Primas, accouche d’une petite Callie Rose, qu’elle a eu avec un jeune homme blanc – un Nihil – condamné à mort dans une histoire où elle était impliquée. Pourchassée par les médias, se sentant coupable de la mort de son ami Callum, cette trop jeune mère éprouve beaucoup de difficultés à assumer son rôle. Le frère de Callum est lui rempli de haine envers Sephy et tous les Primas. Clandestin, il est arrêté pour le meurtre d’une jeune femme Prima. Afin de préserver la mère de Callum mais à contre-coeur, Sephy le sauve.
Le lecteur reprend l’histoire quelques mois après la mort de Callum . Plus intimiste que le premier opus, cet ouvrage est centré sur la psychologie d’une part de Sephy, d’autre part de Jude, frère de Callum. L’un comme l’autre ne savent plus très bien quels sont leurs sentiments et quel sens ils désirent donner à leur vie dans une société de castes de couleurs. Les personnages secondaires – Cara la jeune Prima assassinée, le groupe de musique de Sephy, les deux grands-mères de Rose - sont plus stables, ils constituent des contrepoints sur lesquels se heurtent Sephy et Jude en proie au doute.Note de contenu : Malorie Blackman a su ne pas faire une simple suite, mais une nouvelle réflexion sur les sujets graves de l’exclusion, le racisme, la violence : on passe du politique à l’individuel. Sans « morale » repérable, La Couleur de la haine est un livre dur et tout en ambiguïtés, pour de grands adolescents. Thème de fiction : haine/racisme/violence Genre : roman La couleur de la haine [texte imprimé] / Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur . - Milan, 2006 . - 389 p. ; 21 cm. - (Macadam) .
ISBN : 2-7459-2035-9 : 9.50€
Deuxième volume d'une trilogie
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Sephy, jeune fille noire de la caste des Primas, accouche d’une petite Callie Rose, qu’elle a eu avec un jeune homme blanc – un Nihil – condamné à mort dans une histoire où elle était impliquée. Pourchassée par les médias, se sentant coupable de la mort de son ami Callum, cette trop jeune mère éprouve beaucoup de difficultés à assumer son rôle. Le frère de Callum est lui rempli de haine envers Sephy et tous les Primas. Clandestin, il est arrêté pour le meurtre d’une jeune femme Prima. Afin de préserver la mère de Callum mais à contre-coeur, Sephy le sauve.
Le lecteur reprend l’histoire quelques mois après la mort de Callum . Plus intimiste que le premier opus, cet ouvrage est centré sur la psychologie d’une part de Sephy, d’autre part de Jude, frère de Callum. L’un comme l’autre ne savent plus très bien quels sont leurs sentiments et quel sens ils désirent donner à leur vie dans une société de castes de couleurs. Les personnages secondaires – Cara la jeune Prima assassinée, le groupe de musique de Sephy, les deux grands-mères de Rose - sont plus stables, ils constituent des contrepoints sur lesquels se heurtent Sephy et Jude en proie au doute.Note de contenu : Malorie Blackman a su ne pas faire une simple suite, mais une nouvelle réflexion sur les sujets graves de l’exclusion, le racisme, la violence : on passe du politique à l’individuel. Sans « morale » repérable, La Couleur de la haine est un livre dur et tout en ambiguïtés, pour de grands adolescents. Thème de fiction : haine/racisme/violence Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R BLA fiction CDI 006338 Disponible Permalink